miércoles, 29 de mayo de 2024

Poner los tochos...o los cuernos



Escultura de Pasifae en Vilanova i la Geltrú

Esta es una de las expresiones que creo que es mas mundial ya que me suena haber escuchado en Latinoamérica la frase poner "el cuerno" en singular pero corregirme si me equivoco. Curiosa expresión que vamos a ver hoy de donde viene...
 Lo primero, los vikingos. Seguro que al empezar a leer te ha venido a la cabeza el casco con los cuernos de Viky el Vikingo.
En su cultura, los vikingos podían estar con quien quisieran estuvieran o no casados, pero para que no les molestasen, ponían el casco con los cuernos en la puerta para que se supiera mas o menos lo que se estaba haciendo tras ella. 
Ya en la Edad Media, con el tema del derecho de pernada al parecer los señores colgaban la cornamenta de un ciervo en las puertas para que se supieran lo que hacían en base a la tradición vikinga.  Pero claro, que se sepa no se ha encontrado un casco con cuerno vikingo en ningún sitio, siendo todo representaciones artísticas, así que se sospecha que viene de nuestros queridos amigos los griegos. Tienen soluciones para todo.
Pasifae, hija de Helios y de Perseis, fue entregada al rey Minos como esposa. La cosa iba bien hasta que Poseidón le regalo a Minos un toro blanco muy majo con la idea de ofrecerle en sacrificio en algún momento. A Minos eso no le hacia gracia porque le había cogido cariño al animal y quedarse sin sacrificio le sentó como una patada en el tridente a Poseidón.
Al verse agraviado, el dios maldijo a Pasifae para que se enamorase del toro y esta, sin saber como ni porqué se había enamorado de un toro, pidió ayuda a Dédalo para que construyese una vaca de mentira y así consumar el deseo que tenia con el animal. 
De esa unión tan particular salió el Minotauro y Minos al ver a la criatura, pidió a Dédalo que construyese un laberinto donde encerrarlo y bueno, eso ya es otra historia, pero el Minotauro con su cabeza de toro y cuerpo humano, representa las consecuencias de amores prohibidos, consecuencia un pelín chusta si se me permite la expresión.
¿Conocías esta expresión?¿se lleva en tu pais? ¿Qué decís allí? 


10 comentarios:

  1. Hola, Morella.
    De los vikingos se dice que eran impetuosos, que arrasaban con todo. Y que también las mujeres vikingas eran bravas. Pero como mencionás, es dudoso que hayan usado cascos con cuernos. Así que esa teoría es dudosa.
    Me resulta más interesante la teoría de Pasifae y el toro blanco, que dio origen al Minotauro, también conocido como Asterión.

    He oído la expresión en plural. Aunque no sé si sigue usando.
    Besos, Morella.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tampoco creo que llegasen a usar esos cascos pero no me extrañaría que los colgasen en la puerta con cuernos o sin ellos.
      Creo que todo viene de la historia de Pasifae pero lo de los vikingos me llamó la atención porque en pisos compartidos o residencias estudiantiles, a veces se deja algo en la puerta para que se sepa que uno no anda solo.
      Un besazo Demi!

      Eliminar
  2. Vaya, vaya toda una odisea la tal expresión, ya sea poner los cuernos o poner los tochos.
    Desde que el mundo esta habitado por hombres y mujeres está expresión es válida para todos y todas Clases Sociales.
    Ahora lo de poner un casco con cuernos en la puerta para no ser molestados eso sí que me ha llamado la atención, porque más que ocultar lo dejaban patente.
    Curiosa forma .
    Un beso Morella.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esa expresión son de las que tienen una solera que para qué y como bien dices, da igual la clase social. No se si algunos nos libramos de que nos hayan puesto los cuernos alguna vez.
      Los vikingos no se debían de cortar ni un pelo los jodios.
      Un besazo Campirela!

      Eliminar
  3. sí, engañar a la pareja es ponerle los cuernos y es de uso común en mi país.

    para mí que pasifae ya venía con furor uterino desde mucho antes y el dios aprovechó esa condición suya haciendo que se enamore del toro y vengarse del rey minos.

    besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que Pasifae debió de alucinar con ella misma al querer estar con un toro. Lo mismo era una mujer con un deseo alto y eso lo aprovechó el dios en su favor pero vamos, que menuda lio para cantar como el Fary.
      Un besazo Draco!

      Eliminar
  4. En mi pais es poner cachos y no conocía mucho sobre su historia. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seguro que si rasco un poco mas, encuentro mas cosas que me extraña que los egipcios no anden cerca también.
      Un besazo J.P!

      Eliminar
  5. Si, acá en Argentina se usa mucho aún. Y por lo que sé de ver El Chavo y otras series o películas, en México también.
    Acá "hacer cuernos" con la mano (es decir levantar el índice y el meñique) se usan para espantar la mala suerte.

    Beso, Morella

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esa del cuerno si la sabia, yo lo hago en otros contextos mas musicales jejeje
      Un beso Frodo!

      Eliminar