Historias de Fantasmas de Japón/Espíritus y criaturas de Japón

 

Hoy os traigo una de mis joyas de la corona, no me digáis que ya solo la portada no es bonita...

Su versión de Yuki-Onna

Cuando una deja de fumar, no sabéis el dinero que puede llegar a ahorrar y darse el capricho de un libro así que me salió en la casa del libro por unos 30 euros mas o menos, seguramente tirando al más pero bueno, ya se pasó el dolor del monedero.

Las historias son las que Lafcadio Hearn juntó durante su estadía en Japón. Lafcadio nació en 1850 pero tuvo que ser cuidado por su tía en Dublín  ya que sus padres murieron cuando él era muy pequeño. Perdió un ojo con 16 años mientras jugaba con sus compañeros de clase y eso provocó el rechazo de su familia por lo que se marcho de Irlanda a recorrer el mundo terminando en Japón.

Lafcadio era periodista y gracias a sus contactos, se hizo amigo del embajador de Japón que le invitó a su pais por lo que nuestro autor de hoy, se instaló en Yokohama comenzado a trabajar en prensa inglesa pero al tiempo, conoce a la hija de un samurái y se casa con ella.

Para 1896, obtiene la nacionalidad japonesa llamándose Koizumi Yakumo, comenzando a viajar por el pais junto a su mujer recopilando todas las historias y tradiciones que tienen, por lo que tenemos este libro hoy de protagonista en el blog.

A parte, tradujo varias obras del japonés al ingles y viceversa, nombrado profesor de la Universidad de Waseda, falleció en 1904 a causa de un infarto en Tokio.

Benjamin Lacombe por su parte, ha ilustrado este libro y el de "Espiritus y Criaturas" del mismo autor y que también te dejo por aquí. 

Se formó en la Escuela Nacional Superior de Artes decorativas, habiendo hecho su primer comic con 19 años y su proyecto de fin de carrera "Cereza Guinda" escrito e ilustrado por él mismo, se convierte en un libro infantil, siendo seleccionado en 1007 por la revista "Time" uno de los mejores libros infantiles del año. 

A día de hoy está exponiendo en Nueva York, Roma, Maruzen en Tokio, Los Ángeles y por supuesto su ciudad natal, Paris.

Uno complementa al otro perfectamente y son muchas las leyendas e historias que aparecen en estos libros que os he traído por aquí, además tengo varios ilustrados de Lacombe que si os interesa, os traigo en otro momento.

Espero que os gusten ¿los conocéis?¿conocíais las ilustraciones de Lacombe?