No se vosotros como lo diréis, pero yo muchas veces para decir que me voy de fiesta uso la frase "me voy de picos pardos" y como estaréis imaginando, os voy a traer el origen de esta frase...
Resulta que en la época de Carlos III, lo normal es que las mujeres de billetito no saliesen por la noche. No es que estuviese prohibido expresamente, pero lo normal es que fuesen con sus maridos donde quiera que fueran pero nunca solas y en el caso de hacerlo, mas de una vez habían tenido el sofoco de toparse con alguno que la confundiese con una prostituta.
Hola, soy Carlos III |
En cambio, otros dicen que fue la iglesia en la Edad Media la que propuso ponerse este tipo de faldas para que no hubiese confusiones y tambien como forma de regular la prostitucion.
Tambien hay quien considera a Felipe II el autor de la idea ya que durante su reinado ya hay registros de la expresion pero lo cierto es que Carlos III fue el que legalizó la falda de picos y eso hizo que la expresion "irse de picos pardos" se hiciese popular para que se dijese que se iba a prostibulos de juerga sin hacerlo de forma clara.
A día de hoy es una frase que se usa de forma común por todo el mundo cuando sabe que se va a ir de fiesta, independientemente de donde se acabe.
¿Conocías esta frase?¿la usas?¿qué se dice en tu país?
Es la primera noticia que tengo de esa expresión. Interesante historia la que contás.
ResponderEliminarEsos reyes solían ir de picos pardos. Y también algunos religiosos.
Besos, Morella.
Aquí el que no se iba de picos pardos, era porque no quería! la verdad es que es curiosa y mas aun de donde viene.
EliminarUn besazo Demi!
Esta vez Morella debo decirte siiiiiiiiii lo sabía jajajá. Y también la suelo utilizar cuando efectivamente salimos de fiesta o alguien va a irse de picos pardos más que de fiestas va unido algo no tan legalizado por decirlo de buenos modos. Hay sitios en nuestra geografía que se refieren más a irse prostitutas, pero todo va relacionado con la fiesta.
ResponderEliminarMuy bien corazón , un besote y muy feliz semana.
Yo la uso cuando me voy de juerga y también la uso como tú, cuando alguien se va de fiestas en las que no solo hay bebidas espirituosas mediante!
EliminarCreo que según la zona, esta más asociado a una cosa u otra pero el caso es el jolgorio.
Un besazo Campirela!
Yo no la conocía jajaja en Argentina no la usamos pero tenemos una para las fiestas que utilizamos mucho y es "joda" 🤣🤣🤣
ResponderEliminarUn besote More desde Plegarias en la Noche
Anda! esa la había oído pero no sabia que se usaba para eso. Aquí lo de joda es mas bien fastidiar jajajaja, lo que cambia el idioma de un sitio a otro!
EliminarUn besazo Tiff!
no, no conocía la frase y me ha agradado mucho saber su origen.
ResponderEliminarlo que sí recuerdo es que una vez leyendo un libro de época ambientado en francia, un personaje femenino se apuró en llegar antes de cierta hora a su casa para que no se piense que llegaba después de haber estado con su amante.
besos.
Es que yo creo que según el pais, así las costumbres. Aquí era eso, en Londres las prostitutas se diferenciaban por el uso de sombrero o no... el caso es que eso da lugar a cosas super curiosas.
EliminarUn besazo Draco!
No conocía la frase , ni la historia. Pero me pareció interesante. Te mando un beso.
ResponderEliminarEs curioso como antes se hacían y se decían las cosas pero sin hacerlo de forma clara.
EliminarUn besazo J.P!